Thơ về cuộc chiến tranh giữ nước vĩ đại đã được dịch rải rác ra tiếng Việt khá nhiều. Nhưng đây là lần đầu tiên một tuyển tập có thể nói là đồ sộ được xuất bản ở Việt Nam, nhờ cố gắng của Hội Hữu nghị Việt-Nga và Hội Hữu nghị Nga-Việt cùng các dịch giả, các "mạnh thường quân".